3/14/2024 0 Comments Pieces 1982 english subtitlesEverybody else got annoyed because they thought they were missing something We shall see what happens.' But that didn't work because there were always a few people who could understand German, and they would laugh at the spoken jokes in the film. Every couple of minutes there would be a full-screen title announcing that 'Eric has left Maria to go to Switzerland with Hedwig. In an interview from 1960 he describes his early experiments in titling foreign films:Īt first we tried the technique used for silent pictures. Weinberg's film translation work grew out of an early job rearranging the symphonic scores of imported German silent films for the string quartet at the Fifth Avenue Playhouse in Manhattan.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |